Je vous aime avec la technologie (comment autrement pourrais j’écrire une poésie française?)

Le plus cher amour, qui knoew que la technologie serait réellement un ami?

Il s’étend comme une veste au-dessus de boue dans la rue,
apportant le bruit de votre voix sans risque à mes oreilles, votre beau corps à mes bras.

Dans un instant il vous porte tout le chemin de New York.

Encore plus rapidement vous me transportez à un endroit que je ne connais pas

il me prend partout et
me goupille immobile d’un seul trait

plus puissant que même Internet, si difficile maintenant à écrire
wryly
sans cligner de l’oeil visuel
; -)

mes arrières voûtes

et mon souffle

mon gémissant
cela vient comme mystère

précipitations par l’air pour vous rencontrer

mais vous sensation il intérieur
comme si

Je frottais vos plus profonds endroits

mais je dis que je suis et vous
voulez-moi
et vous parole il est maintenant
et ainsi il est maintenant

et vous sensation il
grâce aux morceaux complexes de circuits a percé ensemble
par des affaires et des finances et l’ingénierie a rendu morbide par
argent et efficencies calculés cet engorge ces systèmes

mais ce soir

il est invisible et puissant comme

Dieu

because il est touché par l’amour.

=========

dearest love, who knew that technology would actually be a friend?

It lays like a jacket over mud in the street,
bringing the sound of your voice safely to my ears, your beautiful body to my arms.

In an instant it carries you all the way from New York

Even faster you transport me to a place I do not know

it takes me everywhere and
pins me immobile all at once

more powerful than even the Internet, so difficult now to write
wryly
without visual winking
;-)

My back arches

and my breath

my moaning
that comes as a mystery

rushes through the air to meet you

but you feel it inside
as though

I were stroking your deepest places

but I say I am and you
want me to
and you say it is now
and so it is

and you feel it
thanks to complex pieces of circuitry pierced together
by business and finance and engineering made morbid by the
money and calculated efficiencies that engorge those systems

but tonight

it is invisible and powerful as

God

because it is touched by Love.

This entry was posted on Thursday, February 1st, 2001 at 12:00 am and is filed under geek, life. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.